Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta música. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de julio de 2010

Nakwon (Paradise) - DBSK (Traducción)

Paraíso
Por: DBSK/TVXQ


Después de enamorarme, con un destino bendito, sin sentimientos de rechazo,
el aire parece más fresco y el agua más dulce que el más increíble de los milagros
Froto mis ojos contínuamente para ver si esto es un sueño o no (aunque ya han pasado varios meses)
Aún hoy, miro tu hermosura y te digo

Sólo nosotros dos, soy felíz si sólo somos tú y yo, 
Sin importar donde estemos
Sabes que mi corazón siente como si fuera el paraíso
Vivo con la idea de ser tu esposo, aún cuando pasen los días.

Como si nuestras lágrimas se secaran, 
Como si ya no existieran momentos tristes, 
Sólo queda felicidad
Tengo una razón para mantenerte siempre a salvo
De las tormentas de verano y el frío del invierno. 
Me permites vivir una vida agradecida (por tu existencia),
Haré todo lo que pueda por ti.

Sólo nosotros dos, soy felíz si sólo somos tú y yo, 
Sin importar donde estemos
Sabes que mi corazón siente como si fuera el paraíso
Deseo que te conviertas en la esposa que me robe el aliento, 
Aún cuando pasen los días.

Todo está bien, aún si no puedo dormir por pensar en ti,
En realidad, prefiero estar despierto viendo fotos tuyas
Al cielo que puedo ver, le ruego con todo mi corazón que pueda verte
Amor, por siempre tú y yo.

¿Puedes entender el sentimiento de querer llevarte
a todos los lugares que nuestros pies puedan pisar?
Quiero volar al cielo donde están el sol y la luna,
y viajar contigo.

Sólo nosotros dos, soy felíz si sólo somos tú y yo, 
Sin importar donde estemos
Sabes que mi corazón siente como si fuera el paraíso
Deseo que te conviertas en la esposa que me robe el aliento, aún cuando pasen los días.
Vivo con la idea de ser tu esposo, aún cuando pasen los días.
Si somos nosotros dos, será el paraíso 
(Soy felíz si estoy contigo) Mi amor.

Traducción: Whisper@HelloJK.net

With All My Heart ~Kimi ga Odoru, Natsu~ - DBSK (Traducción)

Con Todo Mi Corazón ~Tu baile de verano~
Por: DBSK/TVXQ


Reflejado en el espejo, los botones de mi camisa están mal abrochados
Aún con estas pequeñas cosas, yo sinceramente te espero
El tiempo que no podemos estar juntos ha ido fortaleciendo nuestro amor
Si me quedo sin palabras, sólo besaré tu mejilla suavemente.

Los días que nos añoramos mutuamente, pasan
tan rápido, tan rápido, sólo que...

¡Te extraño! Mis pensamientos siempre están contigo, 

desde el fondo de mi corazón
Una vez más, quiero darte mi corazón
Si me llamas, iré a ti
Quiero sonreír a tu lado.

Tu corazón podría sufrir por cosas insignificantes,
Quiero sanar tus heridas, aquellas que no pueden sanar solas.
Si no puedo estar a tu lado, yo sólo...

Abrazaré tu sombra en mi corazón, la abrazaré en mi corazón y...

Todos los días, mis pensamientos estarán contigo... 

desde el fondo de mi corazón.
No me iré de tu corazón nunca más
Si lloras, iré a ti
Quiero permanecer por siempre junto a ti
Si es tu deseo, intentaré por cualquier medio
Porque quiero concederte los sueños del futuro que has imaginado.

¡Te extraño! Mis pensamientos siempre están contigo, 

desde el fondo de mi corazón
Por innumerables veces, sonreiré para ti de corazón
Aunque esté triste o felíz
Quiero sonreír junto a ti.

Con todo mi corazón
Encuéntrame, y estaré ahí para ti.





Fuente: yuulinajae @ youtube
Traducción al inglés: smiley @ OneTVXQ.com
Traducción al español: Whisper@HelloJK.net

sábado, 3 de julio de 2010

Neon Naeui Norae (You're my Melody) - DBSK (Traducción)

Eres mi Canción
Por: DBSK/TVXQ




Cierro los ojos, mientras escucho los sonidos a mi alrededor
Tu alma, tus pensamientos más íntimos
La inquietud en mi corazón no me dejaba escucharlos 
lo siento, lo siento.

Las veces que derramaste lágrimas, hoy son historia
No te preocupes porque...

Eres mi melodía
Voy a tocar para ti
Eres mi canción
El Soundtrack de mi vida
Te amo
Has iluminado el escenario de mi vida
Cantaré una vez más. Tú eres mi canción.

No quiero decir "lo siento"
Aún tengo mucho orgullo en mi vacío corazón.
Cuando mi alma se seque
Cuando todo se desmorone
¿Vendrás a mí?

Los momentos tristes terminarán como una música, porque

Es tu amor, tu amor
Me has enseñado el significado del amor
Eres mi ritmo
Un regalo en mi vida
Ofreciéndome sueños maravillosos
Siempre a mi lado
Voy a cantar una vez más
que tú eres mi canción.

Cuando las numerosas canciones de un amor triste,
Parecían estar empezando a cantar para nosotros.
Me protegiste a tu lado.
Eres más importante que todo.

Escucho los sonidos a mi alrededor cuando cierro los ojos
Y ahora llamo a tu corazón.

Eres mi melodía
Tocaré para ti
Eres mi canción
El soundtrack de mi vida
Te amo
Has iluminado el escenario de mi vida
Cantaré una vez más. 
Eres mi canción.

Es tu amor, tu amor
Me has enseñado el significado del amor
Eres mi ritmo
Un regalo para mi vida
Regalándome sueños maravillosos
Siempre a mi lado
Cantaré una vez más
Que tú eres mi canción.


Traducción al español: Whisper@HelloJK.net

viernes, 20 de noviembre de 2009

Really Miss You

En verdad, te extraño. 
De: S Club 7

Hoy te llamé sólo para escucharte decir
que no estabas cerca
Cuando el mensaje estaba listo, aunque quise hablar,
no pude emitir sonido alguno.

Quiero platicarte las cosas que he visto
Quiero llevarte a los lugares que he visitado
Y no sabes que deseo que estés aquí
Conmigo.

Realmente te extraño - sí, lo hago

Te escribo para decirte que tuve un día maravilloso con mis amigos
Pero mi memoria se borra conforme el sol cruza el cielo
Estoy sola una vez más.

Quiero decirte que el clima es agradable
Que cuando llega la noche, tú estás en mi mente
Y no sabes que deseo que estés aquí,
Conmigo.

Realmente te extraño - sí, lo hago...

Traducida por Whispered-Shalala/Suri